WHIP ME remix contest
would you like to make a remix?
Luis Miguélez DO IT YOURSELF
gives you the chance!
click on the image and listen to "Whip me"
"Whip me" REMIX CONTEST
starts on Dec. 18 2011 ---- deadline Jan. 15 2012
If you are interested
1.- Email to: recordstokill@yahoo.com
subjet: WHIP ME REMIX
1.- Envía email a: recordstokill@yahoo.com
indicando: WHIP ME REMIX
2.- We'll send you an invitation to our dropbox folder "whip me remix" where you can get the vocals and guitar tracks audio files
2.- Te enviaremos una invitación para nuestra carpeta "whip me remix" en Dropbox donde podrás bajarte (copiar en tu ordenador) los ficheros audio con las pistas de las voces y guitarras.
3.- In case you don't have Dropbox account we can send you an invitation to get one.
3.- En caso de que no tengas cuenta en Dropbox podemos enviarte una invitación para que abras una.
4.- When your remix is finished and polished, just email us and put it into the Dropbox folder "Whip me remix". That's it.
4.- Cuando tu remix este terminado y pulido, nos envias email y nos lo copias en la carpeta "Whip me remix". Eso es todo.
5.- Deadline Jan. 15 2012
5.- Tienes de plazo hasta el 15 de Enero de 2012
6.- Once we get your remix, we'll upload it on http://soundcloud.com/luismiguelez profile and It will be displayed here on this blog.
6.- Una vez que tenemos tu remix, lo subiremos a http://soundcloud.com/luismiguelez perfil de Soundcloud y lo mostraremos aqui en este blog.
7.- We'll select 2 winners remixes
7.- Seleccionaremos 2 remixes ganadores.
8.- One of winners remix will be selected by the jury Luis Miguélez and Grace Ryan as composers and www.creatudisco.com
8.- Uno de los remixes ganadores será seleccionado por el jurado Luis Miguélez y Grace Ryan como compositores y www.creatudisco.com
9.- And the other winner remix will be selected by popular vote. The audience can vote for their favourite remix here on this blog during one week, from the 16th to the 23rd Jan. 2012
9.- Y el otro remix ganador será seleccionado por votación popular a través de este blog. La audiencia puede votar durante una semana, del 16 al 23 de enero de 2012
10.- On the 24th of January 2012 we'll get to know the "official whip me remix contest winners" and as winners remixes, both will be release as bonus tracks on LUIS MIGUÉLEZ "Do It Yourself" upcoming album.
10.- El 24 de Enero de 2012 daremos a conocer los ganadores, los "remixes oficiales de Whip me" que serán incluidos como bonus tracks en el nuevo álbum de Luis Miguélez DO IT YOURSELF ... (fecha lanzamiento marzo/abril)
All movies filmed while you are making the remix in your studio are welcome!!!
Bienvenidos todos los videos que nos envieis con momentos y escenas en vuestro estudio haciendo el remix.
