DESTINO:BERLÍN/ZIELORT:BERLIN
Eröffnung: Dienstag, 24. Mai/ 2011, 19:00 Uhr
(abajo en español)
Die Ausstellung DESTINO:BERLÍN/ZIELORT:BERLIN öffnet ihre Pforten am kommenden 24. Mai. Gezeigt wird eine Auswahl spanischer zeitgenössischer Künstler, die in dieser Stadt leben. Ergänzend zur Ausstellung wird ein Sonderprogramm geboten, dass sich aus einem gastronomischen Rundgang und einem Begleitprogramm mit kulturellen Veranstaltungen zusammensetzt.
Die spanische Botschaft in Berlin präsentiert im Mai und Juni 2011 eine Auswahl der Werke spanischer Künstlerinnen und Künstler, die in Berlin leben. Die Ausstellung „DESTINO: BERLÍN / ZIELORT: BERLIN“ offeriert einen Blick auf das gegenwärtige künstlerische Schaffen von Spaniern, die zu Beginn des 21. Jahrhunderts Berlin zu ihrem Lebensmittelpunkt gemacht haben. Für diese erstmals in dieser Art von der Botschaft organisierte Werkschau wurden insgesamt 21 Künstlerinnen und Künstler ausgewählt.
Ausstellung wird im Studio 1 des Kunstquartiers Bethanien zu sehen sein, einem der symbolträchtigsten Orte der Berliner Kulturszene.
Auf einer Fläche von insgesamt 500 m2 verwandelt sich die ehemalige Kapelle des Bethanien-Krankenhauses für vier Wochen in die inoffizielle Niederlassung der spanischen Kultur in Berlin. Vom 25. Mai bis 17. Juni 2011 erhält das Berliner Publikum die Gelegenheit, anhand der ausgestellten Werke die Vielfalt des künstlerischen spanischen Schaffens in Berlin aus nächster Nähe Kennenzulernen.
***/////\\\\\***
Luis Miguélez artwork lounge
presents
"Crazy Shame" photo collection
6 portraits (60x90) printed on aluminum (black & white & metal)
 |
| Chantals House of Shame party flyer May 2011 |
Chantals Flyer May 2011, colored version of one of the photos from
"Crazy Shame" exhibition @ http://www.destinoberlin.de/
"Crazy Shame" exhibition @ http://www.destinoberlin.de/
by
LUIS MIGUÉLEZ artwork lounge
http://luismiguelez.tumblr.com/
***/////\\\\
***/////\\\\
La Embajada de España en Berlín presentará durante los meses de mayo y junio de 2011
una selección de trabajos de artistas españoles residentes en Berlín.
La exposición “DESTINO: BERLÍN / ZIELORT: BERLIN“ ofrecerá una muestra de la producción artística actual española en Berlín desde principios del siglo XXI.
Un total de 21 artistas han sido seleccionados para participar en la primera exposición de estas características organizada por la Embajada.
La exposición tendrá lugar en Studio 1 de Bethanien,
uno de los edificios más emblemáticos dentro del paisaje cultural berlinés.
Con una superficie total de 500 m2, la antigua capilla del Hospital Bethanien se convertirá durante 4 semanas en la sucursal inoficial de la cultura española en Berlín.
Del 25 de mayo al 17 de junio de 2011, los visitantes de Berlín podrán conocer a través de las obras de arte expuestas en Bethanien la diversidad de la producción artística española afincada en Berlín.
Inauguración: Martes, 24 de mayo de 2011, 19.00 h
Info:
